Singer Halsey criticized the Victoria's Secret Fashion Show for its 'lack of inclusivity' after performing in this year's show