It was going to be the 1st safe injection site for opioid users, but the Trump administration is suing to block it